Operating manual — OSC-2 oscilloscope and FG-2 function generator

The OSC-2 simulates a classic analog dual-trace oscilloscope with a dual (A and delayed B) time base. The FG-2 is a two-channel function generator. Both run in the browser; the scope inputs can also be connected to the computer's or phone's sound card. Panel labels are in English, as on most instruments; this manual names every control exactly as it is printed on the panel.

Quick start

The instrument starts switched on (POWER lamp lit). CH1 shows the sine wave of generator output 1, CH2 the square wave of output 2.
If you see no trace: set trigger MODE to AUTO, check that COUPLING is not at GND, turn INTENSITY up and bring the trace back with POSITION.
Choose VOLTS/DIV so that the signal fills four to six divisions vertically, and A TIME/DIV so that one to three periods are visible.
For a stable picture set the trigger SOURCE to the channel carrying the signal and turn LEVEL until the TRIG'D lamp lights.
The Presets buttons under the instruments set up typical measurements in one click; the readings cards show peak-to-peak value, RMS value, mean value and frequency.

Operating the controls

Rotary knobs: Drag up or to the right to turn clockwise (hold Shift for fine adjustment), use the mouse wheel, or the arrow keys once the knob has focus. Clicking a marking on the scale turns the knob there; a double-click returns it to its default setting. While you turn a knob, a small label shows its exact value.
Rotary switches: VOLTS/DIV, A TIME/DIV, B TIME/DIV and WAVEFORM click into fixed positions (detents). The selected position is printed in red.
Toggle switches: Click a position in the slot to move the lever there; clicking the lever itself moves it one step. You can also drag the lever, use the mouse wheel or the arrow keys, or click the position label. A crossed-out label means that position is not available in this browser or view; the reason appears in a small bubble under the switch.
Push buttons: Latching buttons (MODE, ×10, POWER) stay pressed and light their lamp. SINGLE RESET is momentary.

Display section

INTENSITY: Brightness of the trace. Keep it no higher than needed: on a real cathode-ray tube a bright, stationary spot can burn the phosphor.
FOCUS: Sharpness of the trace (sharp — medium — blurred).
PERSISTENCE: Simulated afterglow of the phosphor (0–97 %). Long persistence shows slow sweeps and the spread of noisy signals; short persistence gives a crisp picture of fast-changing signals.
POWER: Switches the oscilloscope on and off; the trace fades out when switched off.
Z INPUT: Intensity modulation (Z axis). Source: OFF, GEN 1, GEN 2 or AUDIO (mono mix of the audio input). 0 V leaves the brightness unchanged, +5 V blanks the beam completely, negative voltage brightens it (up to twice at −5 V). Works in Y-T and X-Y modes.

The graticule has 10 × 8 major divisions with 0.2-division minor marks on the centre lines. The dashed lines marked 0 %, 10, 90 and 100 lie 2.5 and 2 divisions above and below the centre: they serve rise-time measurements (see Measurement tips).

Vertical system (CH1, CH2)

VOLTS/DIV: Deflection coefficient, 10 mV/div to 5 V/div in 1-2-5 steps. Values printed in dark blue are in volts, light blue ones in millivolts. Turning clockwise makes the channel more sensitive.
POSITION ↕: Vertical shift of the trace, ±4 divisions.
COUPLING: DC: the full signal including its DC component. AC: the DC component (mean value) is removed. GND: the input is disconnected and grounded; the trace shows the 0 V reference line — use it to set the zero level before measuring.
INPUT: Signal source of the channel: GEN 1 or GEN 2 (either generator output; both channels may show the same output), AUDIO IN (microphone or line input) or AUDIO OUT (the sound the computer is playing). See Live audio.
MODE: CH1 or CH2 alone; DUAL: both channels; ADD: the algebraic sum CH1 + CH2, displayed with the VOLTS/DIV and POSITION settings of CH1; X-Y: CH1 deflects horizontally (X), CH2 vertically (Y).

In X-Y mode the horizontal POSITION ↔ shifts the X deflection, and A TIME/DIV sets how long a section of the signals is drawn (ten times its value) — choose it so that at least one full period of the slower signal is drawn. The trigger is not used in X-Y mode.

Horizontal system (time base)

A TIME/DIV: Main time base (time coefficient), 1 µs/div to 0.5 s/div in 1-2-5 steps; dark blue values are milliseconds, light blue ones microseconds. Clockwise is faster. At 20 ms/div and slower the beam is seen travelling across the screen in real time.
B TIME/DIV: Delayed time base. It cannot be set slower than A; the knob stops at the A setting.
DELAY: Delay time position: the B sweep starts this many A divisions (0–10) after the start of the A sweep. While turning, the label shows the delay in time as well.
POSITION ↔: Horizontal shift, ±5 divisions. Moving the trace to the right also reveals part of the signal before the trigger point. (A real analog oscilloscope shows only a few nanoseconds there, thanks to its delay line; the simulation can show more.)
DISPLAY: A: main sweep. A INT: main sweep with the section that B will show intensified (the rest is dimmed). B: only the delayed sweep, i.e. the intensified section expanded to the full screen.
×10 (MAGNIFIER): Expands the centre division horizontally ten times; the effective time coefficient is the TIME/DIV setting divided by 10. Works with A, A INT and B.

Trigger

The trigger starts each sweep at the same point of the signal, so that successive sweeps lie on top of each other and the picture stands still. The trigger point is the left edge of the screen (with POSITION ↔ at zero).

LEVEL: Trigger level, ±4 divisions on the scale of the source channel (for EXT 0.5 V per scale unit, i.e. ±2 V). Not used with LINE.
SOURCE: CH1, CH2, EXT (the external trigger input) or LINE. On a real instrument LINE synchronizes to the 50/60 Hz mains, to observe mains-related signals such as hum; here it is an internal 50 Hz reference, mainly for completeness.
SLOPE: + ↑: trigger on the rising edge, − ↓: on the falling edge.
MODE: AUTO: without a valid trigger the sweep free-runs, so a trace (baseline) is always visible — best for unknown signals. NORM: a sweep runs only when a trigger occurs; without trigger the screen stays dark. SINGLE: single sweep — see below.
SINGLE RESET, READY: In SINGLE mode RESET arms the sweep and the READY lamp lights. Only a trigger that comes after arming starts the sweep; after one sweep the time base is locked out and READY goes out, until RESET is pressed again.
EXT TRIG IN: Source of the external trigger signal: GEN 1, GEN 2 or AUDIO (mono mix of the audio input).
TRIG'D: Lights while the sweep is being triggered.

Difference from a real instrument: on an ordinary cathode-ray tube a single sweep flashes up once and fades with the phosphor, so it had to be photographed. The OSC-2 keeps the captured sweep on the screen, as a storage oscilloscope would; turning the knobs does not erase it, only SINGLE RESET or a change of mode does.

FG-2 function generator

Two independent outputs, OUT 1 and OUT 2. Their signals reach the oscilloscope through the INPUT, Z INPUT and EXT TRIG IN switches; the OUTPUT connectors are only a symbol of that connection.

WAVEFORM: Sine, square, pulse (duty cycle 20 %, unipolar from 0 V to the set amplitude), triangle, sawtooth, noise (band-limited to about 20 × the set frequency).
FREQUENCY: 0.5 Hz to 100 kHz, logarithmic scale.
AMPLITUDE: 0–10 V peak-to-peak (Vpp).
OFFSET: DC offset, −5 V to +5 V.
PHASE: 0–360°. Both outputs share the same time origin, so at equal frequencies the phase difference of the two outputs is the difference of the two PHASE settings.
AUDIO (LEFT/RIGHT): Also sends OUT 1 to the left and OUT 2 to the right loudspeaker or headphone channel. The DC offset is not reproduced.
VOLUME: Loudness of the audio output only; it does not change the signal seen on the oscilloscope. At 100 %, 10 Vpp corresponds to digital full scale; louder signals are clipped.

The red display shows waveform, frequency, amplitude and offset of both outputs; ♪ marks an output that is also sent to the sound card. Sound cards reproduce roughly 20 Hz to 20 kHz: above half the sampling rate (22 or 24 kHz) the audio output is distorted by aliasing, although the oscilloscope still shows the ideal signal.

Live audio inputs

AUDIO IN uses the microphone or line input. With a stereo input the left channel goes to CH1 and the right channel to CH2.
AUDIO OUT shows the sound the computer is playing. The browser asks which tab or screen to share — tick Share audio. Works in desktop Chrome and Edge, not on phones.
Digital full scale corresponds to ±1 V. Sound cards are AC-coupled and band-limited (about 20 Hz–20 kHz), so DC and AC coupling look the same here.
The browser asks for permission the first time; live audio needs a secure (https) page. In embedded views — for example the preview inside Claude — microphone and screen sharing are blocked: the affected positions are crossed out. Open the page on its own site (e.g. on Vercel) to use them.
The oscilloscope keeps about 11 seconds of audio history; the picture follows the sound with the small latency of the sound card.

Presets and readings

Presets set up a complete measurement: Default, Lissajous 3:2, Beats, Noisy signal, AC coupling, Z modulation, Delayed sweep, Slow sweep. They reset the inputs to the generator but keep the audio-output settings.

The readings cards are calculated from the section currently on the screen (in B mode or with ×10, the expanded section): Vpp peak-to-peak value, Vrms (AC) RMS value of the AC component, Mean mean (DC) value, Frequency (needs more than one full period on the screen). In X-Y mode a card shows the frequency ratio fx : fy and the phase difference of the generators.

Differences from a real analog oscilloscope

Unlimited bandwidth: the OSC-2 has no rise time of its own and no bandwidth limit. Real signals taken from the sound card are, however, limited by the sound card.
DUAL draws both channels at once; real instruments alternate (ALT) or chop (CHOP) between them.
No variable (uncalibrated) VOLTS/DIV, no trigger holdoff, no trace rotation, no probe compensation.
AC coupling is ideal (no low-frequency cut-off), LINE uses an internal 50 Hz reference, and a single sweep is stored on the screen.

Bedienungsanleitung — Oszilloskop OSC-2 und Funktionsgenerator FG-2

Das OSC-2 bildet ein klassisches analoges Zweikanal-Oszilloskop mit zwei Zeitbasen (Hauptzeitbasis A und verzögerte Zeitbasis B) nach. Der FG-2 ist ein zweikanaliger Funktionsgenerator. Beide laufen im Browser; die Oszilloskop-Eingänge können auch mit der Soundkarte des Computers oder Telefons verbunden werden. Die Frontplatte ist, wie bei den meisten Geräten, englisch beschriftet; diese Anleitung nennt jedes Bedienelement genau so, wie es auf der Frontplatte steht.

Schnellstart

Das Gerät startet eingeschaltet (POWER-Lampe leuchtet). Kanal I (CH1) zeigt den Sinus von Generatorausgang 1, Kanal II (CH2) das Rechteck von Ausgang 2.
Ist keine Leuchtspur zu sehen: Trigger-MODE auf AUTO stellen, prüfen, dass die Eingangskopplung (COUPLING) nicht auf GND steht, die Helligkeit (INTENSITY) erhöhen und die Spur mit POSITION zurückholen.
Den Ablenkkoeffizienten (VOLTS/DIV) so wählen, dass das Signal vier bis sechs Teile hoch ist, und den Zeitkoeffizienten (A TIME/DIV) so, dass ein bis drei Perioden sichtbar sind.
Für ein stehendes Bild die Triggerquelle (SOURCE) auf den Kanal mit dem Signal stellen und den Triggerpegel (LEVEL) drehen, bis die Lampe TRIG'D leuchtet.
Die Schaltflächen Presets unter den Geräten stellen typische Messungen mit einem Klick ein; die Messwertkarten zeigen Spitze-Spitze-Wert, Effektivwert, Mittelwert und Frequenz.

Bedienung der Elemente

Drehknöpfe: Nach oben oder rechts ziehen dreht im Uhrzeigersinn (mit gedrückter Umschalttaste fein), außerdem Mausrad oder Pfeiltasten, wenn der Knopf den Fokus hat. Ein Klick auf eine Skalenbeschriftung dreht den Knopf dorthin; ein Doppelklick stellt die Grundeinstellung wieder her. Beim Drehen zeigt ein kleines Schild den genauen Wert.
Drehschalter: VOLTS/DIV, A TIME/DIV, B TIME/DIV und WAVEFORM rasten in festen Stellungen ein. Die gewählte Stellung ist rot gedruckt.
Kippschalter: Ein Klick auf eine Stellung im Schlitz bringt den Hebel dorthin; ein Klick auf den Hebel selbst bewegt ihn um eine Stellung. Der Hebel kann auch gezogen oder mit Mausrad, Pfeiltasten oder einem Klick auf die Beschriftung gestellt werden. Eine durchgestrichene Beschriftung bedeutet, dass diese Stellung in diesem Browser oder dieser Ansicht nicht verfügbar ist; der Grund erscheint in einer Sprechblase unter dem Schalter.
Tasten: Rastende Tasten (MODE, ×10, POWER) bleiben gedrückt und lassen ihre Lampe leuchten. SINGLE RESET ist ein Taster.

Bildröhre und Strahl

INTENSITY: Helligkeit des Strahls. Nicht heller als nötig einstellen: bei einer echten Elektronenstrahlröhre kann ein heller, stillstehender Leuchtpunkt den Leuchtstoff einbrennen.
FOCUS: Schärfe der Leuchtspur (scharf — mittel — unscharf).
PERSISTENCE: Nachgebildete Nachleuchtdauer des Leuchtstoffs (0–97 %). Langes Nachleuchten zeigt langsame Ablenkungen und die Streuung verrauschter Signale; kurzes Nachleuchten ergibt ein klares Bild schnell veränderlicher Signale.
POWER: Ein- und Ausschalter des Oszilloskops; beim Ausschalten verlischt die Leuchtspur langsam.
Z INPUT: Z-Eingang (Helligkeitsmodulation). Quelle: OFF, GEN 1, GEN 2 oder AUDIO (Monosumme des Audioeingangs). 0 V lässt die Helligkeit unverändert, +5 V dunkelt den Strahl vollständig, negative Spannung hellt ihn auf (bei −5 V bis zur doppelten Helligkeit). Wirkt im Yt- und im XY-Betrieb.

Das Raster hat 10 × 8 Teile (Div) mit einer Unterteilung von 0,2 Teilen auf den Mittellinien. Die gestrichelten Linien 0 %, 10, 90 und 100 liegen 2,5 und 2 Teile über und unter der Mitte; sie dienen der Anstiegszeitmessung (siehe Messtipps).

Vertikalteil (CH1, CH2)

VOLTS/DIV: Ablenkkoeffizient, 10 mV/Div bis 5 V/Div in der Folge 1-2-5. Dunkelblaue Werte sind Volt, hellblaue Millivolt. Im Uhrzeigersinn wird der Kanal empfindlicher.
POSITION ↕: Vertikale Strahllage, ±4 Teile.
COUPLING: Eingangskopplung. DC: das ganze Signal mit Gleichspannungsanteil. AC: der Gleichspannungsanteil (Mittelwert) wird abgetrennt. GND: der Eingang ist abgetrennt und auf Masse gelegt; die Spur zeigt die 0-V-Bezugslinie — damit vor jeder Messung die Nulllinie einstellen.
INPUT: Signalquelle des Kanals: GEN 1 oder GEN 2 (beliebiger Generatorausgang; beide Kanäle dürfen denselben Ausgang zeigen), AUDIO IN (Mikrofon- oder Line-Eingang) oder AUDIO OUT (der vom Computer wiedergegebene Ton). Siehe Audioeingänge.
MODE: CH1 oder CH2 allein; DUAL: Zweikanalbetrieb; ADD: Additionsbetrieb, die algebraische Summe CH1 + CH2, dargestellt mit VOLTS/DIV und POSITION von CH1; X-Y: XY-Betrieb, CH1 lenkt horizontal (X), CH2 vertikal (Y) ab.

Im X-Y-Betrieb verschiebt POSITION ↔ die X-Ablenkung, und A TIME/DIV bestimmt, welcher Zeitabschnitt der Signale gezeichnet wird (das Zehnfache des Werts) — so wählen, dass mindestens eine ganze Periode des langsameren Signals gezeichnet wird. Die Triggerung ist im XY-Betrieb ohne Wirkung.

Horizontalteil (Zeitbasis)

A TIME/DIV: Hauptzeitbasis (Zeitkoeffizient), 1 µs/Div bis 0,5 s/Div in der Folge 1-2-5; dunkelblaue Werte sind Millisekunden, hellblaue Mikrosekunden. Im Uhrzeigersinn schneller. Ab 20 ms/Div und langsamer sieht man den Leuchtpunkt in Echtzeit über den Schirm laufen.
B TIME/DIV: Verzögerte Zeitbasis (B-Zeitbasis). Sie kann nicht langsamer als A eingestellt werden; der Knopf bleibt bei der A-Einstellung stehen.
DELAY: Verzögerungszeit: Die B-Ablenkung beginnt so viele A-Teile (0–10) nach dem Beginn der A-Ablenkung. Beim Drehen zeigt das Schild die Verzögerung auch als Zeit.
POSITION ↔: Horizontale Strahllage, ±5 Teile. Nach rechts verschoben, wird auch ein Teil des Signals vor dem Triggerpunkt sichtbar. (Ein echtes Analogoszilloskop zeigt dort dank seiner Verzögerungsleitung nur wenige Nanosekunden; die Simulation kann mehr zeigen.)
DISPLAY: A: Hauptablenkung. A INT: A hellgetastet durch B — der Abschnitt, den B zeigen wird, ist aufgehellt, der Rest abgedunkelt. B: nur die verzögerte Ablenkung, also der aufgehellte Abschnitt über den ganzen Schirm gedehnt.
×10 (MAGNIFIER): X-Dehnung: dehnt das mittlere Teil horizontal auf das Zehnfache; der wirksame Zeitkoeffizient ist der TIME/DIV-Wert geteilt durch 10. Wirkt bei A, A INT und B.

Triggerung

Die Triggerung startet jede Ablenkung am gleichen Punkt des Signals, sodass die Ablenkungen übereinanderliegen und das Bild steht. Der Triggerpunkt ist der linke Schirmrand (bei POSITION ↔ in Mittelstellung).

LEVEL: Triggerpegel, ±4 Teile auf der Skala des Quellkanals (bei EXT 0,5 V je Skalenteil, also ±2 V). Bei LINE ohne Wirkung.
SOURCE: Triggerquelle: CH1, CH2, EXT (externe Triggerung) oder LINE (Netztriggerung). Beim echten Gerät synchronisiert LINE auf die 50/60-Hz-Netzfrequenz, um netzfrequente Signale wie Brummen zu beobachten; hier ist es ein interner 50-Hz-Bezug, vor allem der Vollständigkeit halber.
SLOPE: Triggerflanke: + ↑ steigende Flanke, − ↓ fallende Flanke.
MODE: AUTO: automatische Triggerung — ohne gültiges Triggersignal läuft die Zeitbasis frei, sodass immer eine Spur (Nulllinie) sichtbar ist; am besten für unbekannte Signale. NORM: Normaltriggerung — eine Ablenkung erfolgt nur nach einem Triggerereignis; ohne Trigger bleibt der Schirm dunkel. SINGLE: Einzelablenkung — siehe unten.
SINGLE RESET, READY: In der Stellung SINGLE macht RESET die Zeitbasis startbereit, die Lampe READY leuchtet. Nur ein Triggerereignis nach dem Scharfschalten startet die Ablenkung; nach einer Ablenkung ist die Zeitbasis gesperrt und READY verlischt, bis RESET erneut gedrückt wird.
EXT TRIG IN: Quelle des externen Triggersignals: GEN 1, GEN 2 oder AUDIO (Monosumme des Audioeingangs).
TRIG'D: Leuchtet, solange die Zeitbasis getriggert wird.

Unterschied zum echten Gerät: Auf einer gewöhnlichen Elektronenstrahlröhre leuchtet eine Einzelablenkung nur einmal auf und verlischt mit dem Leuchtstoff; sie musste fotografiert werden. Das OSC-2 behält die aufgenommene Ablenkung wie ein Speicheroszilloskop auf dem Schirm; Drehen an den Knöpfen löscht sie nicht, nur SINGLE RESET oder ein Wechsel der Betriebsart.

Funktionsgenerator FG-2

Zwei unabhängige Ausgänge, OUT 1 und OUT 2. Ihre Signale gelangen über die Schalter INPUT, Z INPUT und EXT TRIG IN zum Oszilloskop; die Buchsen OUTPUT sind nur ein Sinnbild dieser Verbindung.

WAVEFORM: Kurvenform: Sinus, Rechteck, Impuls (Tastverhältnis 20 %, unipolar von 0 V bis zur eingestellten Amplitude), Dreieck, Sägezahn, Rauschen (bandbegrenzt auf etwa das 20-Fache der eingestellten Frequenz).
FREQUENCY: 0,5 Hz bis 100 kHz, logarithmische Skala.
AMPLITUDE: 0–10 V Spitze-Spitze (Vss).
OFFSET: Gleichspannungsoffset, −5 V bis +5 V.
PHASE: 0–360°. Beide Ausgänge haben denselben Zeitnullpunkt; bei gleicher Frequenz ist die Phasendifferenz der Ausgänge daher die Differenz der beiden PHASE-Einstellungen.
AUDIO (LEFT/RIGHT): Gibt OUT 1 zusätzlich auf den linken und OUT 2 auf den rechten Lautsprecher- bzw. Kopfhörerkanal. Der Gleichspannungsoffset wird nicht wiedergegeben.
VOLUME: Nur die Lautstärke des Audioausgangs; das Signal auf dem Oszilloskop ändert sich nicht. Bei 100 % entsprechen 10 Vss der digitalen Vollaussteuerung; lautere Signale werden begrenzt.

Die rote Anzeige zeigt Kurvenform, Frequenz, Amplitude und Offset beider Ausgänge; ♪ kennzeichnet einen Ausgang, der auch auf die Soundkarte geht. Soundkarten geben etwa 20 Hz bis 20 kHz wieder: oberhalb der halben Abtastrate (22 bzw. 24 kHz) wird der Audioausgang durch Aliasing verfälscht, während das Oszilloskop weiterhin das ideale Signal zeigt.

Audioeingänge

AUDIO IN nutzt den Mikrofon- oder Line-Eingang. Bei einem Stereoeingang geht der linke Kanal auf CH1, der rechte auf CH2.
AUDIO OUT zeigt den vom Computer wiedergegebenen Ton. Der Browser fragt, welcher Tab oder Bildschirm freigegeben werden soll — dabei Audio teilen ankreuzen. Funktioniert in Chrome und Edge auf dem Desktop, nicht auf Telefonen.
Die digitale Vollaussteuerung entspricht ±1 V. Soundkarten sind wechselspannungsgekoppelt und bandbegrenzt (etwa 20 Hz–20 kHz); DC- und AC-Kopplung sehen hier daher gleich aus.
Beim ersten Mal fragt der Browser nach der Erlaubnis; Live-Audio erfordert eine sichere (https-)Seite. In eingebetteten Ansichten — etwa der Vorschau in Claude — sind Mikrofon und Bildschirmfreigabe gesperrt: die betroffenen Stellungen sind durchgestrichen. Die Seite auf ihrer eigenen Website (z. B. bei Vercel) öffnen, um sie zu nutzen.
Das Oszilloskop speichert etwa 11 Sekunden Audioverlauf; das Bild folgt dem Ton mit der kleinen Latenz der Soundkarte.

Presets und Messwerte

Die Presets stellen eine vollständige Messung ein: Default, Lissajous 3:2, Beats (Schwebung), Noisy signal (verrauschtes Signal), AC coupling, Z modulation, Delayed sweep (verzögerte Ablenkung), Slow sweep (langsame Ablenkung). Sie setzen die Eingänge auf den Generator zurück, behalten aber die Einstellungen des Audioausgangs.

Die Messwertkarten werden aus dem gerade sichtbaren Abschnitt berechnet (bei B oder ×10 aus dem gedehnten Abschnitt): Vpp Spitze-Spitze-Wert, Vrms (AC) Effektivwert des Wechselanteils, Mean Mittelwert (Gleichanteil), Frequency Frequenz (mehr als eine volle Periode auf dem Schirm nötig). Im XY-Betrieb zeigt eine Karte das Frequenzverhältnis fx : fy und die Phasendifferenz der Generatoren.

Unterschiede zum echten Analogoszilloskop

Unbegrenzte Bandbreite: Das OSC-2 hat keine eigene Anstiegszeit und keine Bandbreitengrenze. Echte Signale von der Soundkarte sind jedoch durch die Soundkarte begrenzt.
DUAL zeichnet beide Kanäle gleichzeitig; echte Geräte schalten alternierend (ALT) oder im Chopperbetrieb (CHOP) um.
Kein Feinsteller (unkalibrierter Ablenkkoeffizient), keine Holdoff-Zeiteinstellung, keine Strahldrehung, kein Tastkopfabgleich.
Die AC-Kopplung ist ideal (keine untere Grenzfrequenz), LINE nutzt einen internen 50-Hz-Bezug, und eine Einzelablenkung bleibt gespeichert.

Руководство по эксплуатации — осциллограф OSC-2 и функциональный генератор FG-2

OSC-2 моделирует классический аналоговый двухканальный осциллограф с двумя развёртками (основной А и задержанной Б). FG-2 — двухканальный функциональный генератор. Оба работают в браузере; входы осциллографа можно также подключить к звуковой карте компьютера или телефона. Надписи на передней панели, как у большинства приборов, на английском языке; в руководстве каждый орган управления назван точно так, как он подписан на панели.

Быстрый старт

Прибор запускается включённым (горит лампа POWER). Канал CH1 показывает синусоиду выхода 1 генератора, канал CH2 — меандр выхода 2.
Если луча не видно: установите режим синхронизации MODE в положение AUTO, проверьте, что переключатель входа COUPLING не стоит в положении GND, увеличьте яркость INTENSITY и верните луч ручкой POSITION.
Выберите коэффициент отклонения VOLTS/DIV так, чтобы сигнал занимал по вертикали четыре–шесть делений, а коэффициент развёртки A TIME/DIV — так, чтобы были видны один–три периода.
Для неподвижного изображения выберите источник синхронизации SOURCE — канал с сигналом — и вращайте ручку уровня синхронизации LEVEL, пока не загорится лампа TRIG'D.
Кнопки Presets под приборами одним нажатием настраивают типовые измерения; карточки показаний показывают размах, среднеквадратичное значение, среднее значение и частоту.

Работа с органами управления

Ручки: Перетаскивание вверх или вправо поворачивает ручку по часовой стрелке (с нажатой клавишей Shift — плавно); также работают колесо мыши и клавиши со стрелками, если ручка в фокусе. Щелчок по отметке шкалы поворачивает ручку к ней; двойной щелчок возвращает исходное положение. При вращении небольшая подпись показывает точное значение.
Галетные переключатели: VOLTS/DIV, A TIME/DIV, B TIME/DIV и WAVEFORM переключаются по фиксированным положениям. Выбранное положение выделено красным.
Тумблеры: Щелчок по положению в прорези переводит рычажок туда; щелчок по самому рычажку перемещает его на одно положение. Рычажок можно также перетащить или переключить колесом мыши, клавишами со стрелками или щелчком по надписи. Зачёркнутая надпись означает, что это положение недоступно в данном браузере или режиме просмотра; причина появляется в подсказке под тумблером.
Кнопки: Кнопки с фиксацией (MODE, ×10, POWER) остаются нажатыми и зажигают свою лампу. SINGLE RESET — кнопка без фиксации.

Электронно-лучевая трубка

INTENSITY: Яркость луча. Не устанавливайте её больше необходимого: на настоящей ЭЛТ яркое неподвижное пятно может прожечь люминофор.
FOCUS: Фокусировка луча (резко — средне — размыто).
PERSISTENCE: Моделируемое послесвечение люминофора (0–97 %). Длительное послесвечение помогает наблюдать медленные развёртки и разброс зашумлённых сигналов; короткое даёт чёткое изображение быстро меняющихся сигналов.
POWER: Включение и выключение осциллографа; при выключении изображение постепенно гаснет.
Z INPUT: Вход Z — модуляция яркости. Источник: OFF, GEN 1, GEN 2 или AUDIO (сумма каналов звукового входа). 0 В не меняет яркость, +5 В полностью гасит луч, отрицательное напряжение увеличивает яркость (до двукратной при −5 В). Действует в режимах Y-T и X-Y.

Масштабная сетка имеет 10 × 8 больших делений, на центральных линиях — малые деления через 0,2 деления. Штриховые линии с отметками 0 %, 10, 90 и 100 находятся на 2,5 и 2 деления выше и ниже центра; они служат для измерения времени нарастания (см. Советы по измерениям).

Канал вертикального отклонения (CH1, CH2)

VOLTS/DIV: Коэффициент отклонения, от 10 мВ/дел до 5 В/дел по ряду 1-2-5. Тёмно-синие значения — в вольтах, светло-синие — в милливольтах. Поворот по часовой стрелке увеличивает чувствительность.
POSITION ↕: Смещение луча по вертикали, ±4 деления.
COUPLING: Вид входа. DC — открытый вход: весь сигнал вместе с постоянной составляющей. AC — закрытый вход: постоянная составляющая (среднее значение) отделяется. GND — вход отключён и заземлён; луч показывает линию 0 В — по ней перед измерением устанавливают нулевой уровень.
INPUT: Источник сигнала канала: GEN 1 или GEN 2 (любой выход генератора; оба канала могут показывать один и тот же выход), AUDIO IN (микрофонный или линейный вход) или AUDIO OUT (звук, воспроизводимый компьютером). См. Звуковые входы.
MODE: CH1 или CH2 — одноканальный режим; DUAL — двухканальный режим; ADD — алгебраическое сложение CH1 + CH2, отображаемое с коэффициентом отклонения и смещением канала CH1; X-Y — CH1 отклоняет луч по горизонтали (X), CH2 — по вертикали (Y).

В режиме X-Y ручка POSITION ↔ смещает отклонение по X, а A TIME/DIV задаёт длительность отображаемого отрезка сигналов (десятикратное значение) — выберите его так, чтобы был показан хотя бы один полный период более медленного сигнала. Синхронизация в режиме X-Y не используется.

Канал горизонтального отклонения (развёртка)

A TIME/DIV: Основная развёртка, коэффициент развёртки от 1 мкс/дел до 0,5 с/дел по ряду 1-2-5; тёмно-синие значения — миллисекунды, светло-синие — микросекунды. По часовой стрелке развёртка быстрее. При 20 мс/дел и медленнее видно, как светящееся пятно движется по экрану в реальном времени.
B TIME/DIV: Задержанная развёртка (Б). Её нельзя установить медленнее основной; ручка останавливается на значении развёртки А.
DELAY: Время задержки: развёртка Б начинается через указанное число делений развёртки А (0–10) после начала развёртки А. При вращении подпись показывает задержку и во времени.
POSITION ↔: Смещение по горизонтали, ±5 делений. При смещении вправо становится видна и часть сигнала до момента запуска. (Настоящий аналоговый осциллограф благодаря линии задержки показывает там лишь несколько наносекунд; модель может показать больше.)
DISPLAY: A — основная развёртка. A INT — развёртка А с подсветом участка, который покажет развёртка Б (остальное затемнено). B — только задержанная развёртка, то есть подсвеченный участок, растянутый на весь экран.
×10 (MAGNIFIER): Растяжка развёртки: среднее деление растягивается по горизонтали в десять раз; действующий коэффициент развёртки равен значению TIME/DIV, делённому на 10. Работает с A, A INT и B.

Синхронизация (запуск развёртки)

Синхронизация запускает каждый ход развёртки в одной и той же точке сигнала, поэтому последовательные развёртки совпадают и изображение неподвижно. Точка запуска — левый край экрана (при POSITION ↔ в среднем положении).

LEVEL: Уровень синхронизации, ±4 деления по шкале канала-источника (для EXT 0,5 В на деление шкалы, т. е. ±2 В). Для LINE не используется.
SOURCE: Источник синхронизации: CH1, CH2 (внутренняя), EXT (внешняя) или LINE (от сети). В настоящем приборе синхронизация от сети привязывает развёртку к частоте сети 50/60 Гц, чтобы наблюдать связанные с сетью сигналы, например фон; здесь это внутренний опорный сигнал 50 Гц, введённый главным образом для полноты.
SLOPE: Полярность синхронизации: + ↑ — по нарастанию (по фронту), − ↓ — по спаду.
MODE: AUTO — автоколебательный режим: при отсутствии синхронизирующего сигнала развёртка работает непрерывно, поэтому линия луча видна всегда; лучше всего для неизвестных сигналов. NORM — ждущий режим: развёртка запускается только синхронизирующим сигналом; без него экран остаётся тёмным. SINGLE — однократный режим, см. ниже.
SINGLE RESET, READY: В положении SINGLE кнопка RESET подготавливает развёртку к запуску, загорается лампа READY. Развёртку запускает только сигнал синхронизации, пришедший после подготовки; после одного хода развёртка блокируется и READY гаснет до следующего нажатия RESET.
EXT TRIG IN: Источник внешнего сигнала синхронизации: GEN 1, GEN 2 или AUDIO (сумма каналов звукового входа).
TRIG'D: Горит, пока развёртка синхронизирована.

Отличие от настоящего прибора: на обычной ЭЛТ однократная развёртка вспыхивает один раз и гаснет вместе с люминофором, поэтому её фотографировали. OSC-2 сохраняет записанную развёртку на экране, как запоминающий осциллограф; вращение ручек её не стирает — стирает только SINGLE RESET или смена режима.

Функциональный генератор FG-2

Два независимых выхода, OUT 1 и OUT 2. Их сигналы поступают на осциллограф через переключатели INPUT, Z INPUT и EXT TRIG IN; гнёзда OUTPUT лишь условно изображают это соединение.

WAVEFORM: Форма сигнала: синусоида, меандр, импульсы (коэффициент заполнения 20 %, однополярные — от 0 В до установленной амплитуды), треугольник, пила, шум (с полосой примерно до 20-кратной установленной частоты).
FREQUENCY: От 0,5 Гц до 100 кГц, логарифмическая шкала.
AMPLITUDE: Размах 0–10 В (двойная амплитуда, Vpp).
OFFSET: Постоянное смещение от −5 В до +5 В.
PHASE: 0–360°. Оба выхода имеют общее начало отсчёта времени, поэтому при равных частотах сдвиг фаз между выходами равен разности двух установок PHASE.
AUDIO (LEFT/RIGHT): Дополнительно подаёт OUT 1 на левый, а OUT 2 — на правый канал громкоговорителя или наушников. Постоянное смещение не воспроизводится.
VOLUME: Только громкость звукового выхода; сигнал на осциллографе не меняется. При 100 % размах 10 В соответствует полной цифровой шкале; более громкие сигналы ограничиваются.

Красный индикатор показывает форму сигнала, частоту, размах и смещение обоих выходов; знак ♪ отмечает выход, подаваемый и на звуковую карту. Звуковые карты воспроизводят примерно 20 Гц–20 кГц: выше половины частоты дискретизации (22 или 24 кГц) звуковой выход искажается наложением спектров (алиасингом), хотя осциллограф по-прежнему показывает идеальный сигнал.

Звуковые входы

AUDIO IN использует микрофонный или линейный вход. При стереовходе левый канал подаётся на CH1, правый — на CH2.
AUDIO OUT показывает звук, воспроизводимый компьютером. Браузер спросит, какую вкладку или экран показать, — отметьте Поделиться звуком. Работает в Chrome и Edge на компьютере, на телефонах — нет.
Полная цифровая шкала соответствует ±1 В. Звуковые карты имеют закрытый вход и ограниченную полосу (примерно 20 Гц–20 кГц), поэтому DC и AC здесь выглядят одинаково.
При первом использовании браузер запрашивает разрешение; для живого звука нужна защищённая (https) страница. Во встроенном просмотре — например, в предпросмотре внутри Claude — микрофон и показ экрана заблокированы: соответствующие положения зачёркнуты. Чтобы ими пользоваться, откройте страницу на её собственном сайте (например, на Vercel).
Осциллограф хранит около 11 секунд звука; изображение следует за звуком с небольшой задержкой звуковой карты.

Предустановки и показания

Presets настраивают измерение целиком: Default (исходное), Lissajous 3:2 (фигура Лиссажу 3:2), Beats (биения), Noisy signal (зашумлённый сигнал), AC coupling (закрытый вход), Z modulation (модуляция яркости), Delayed sweep (задержанная развёртка), Slow sweep (медленная развёртка). Они возвращают входы на генератор, но сохраняют настройки звукового выхода.

Карточки показаний рассчитываются по участку, видимому на экране (в режиме B или с ×10 — по растянутому участку): Vpp — размах, Vrms (AC) — среднеквадратичное значение переменной составляющей, Mean — среднее значение (постоянная составляющая), Frequency — частота (на экране нужно больше одного полного периода). В режиме X-Y карточка показывает отношение частот fx : fy и сдвиг фаз генераторов.

Отличия от настоящего аналогового осциллографа

Неограниченная полоса пропускания: у OSC-2 нет собственного времени нарастания и ограничения полосы. Реальные сигналы со звуковой карты, однако, ограничены самой звуковой картой.
DUAL рисует оба канала одновременно; настоящие приборы переключают каналы поочерёдно (ALT) или прерывисто (CHOP).
Нет плавной (некалиброванной) регулировки коэффициента отклонения, регулировки задержки повторного запуска (holdoff), поворота линии развёртки и компенсации пробника.
Закрытый вход AC идеален (без нижней граничной частоты), LINE использует внутренний опорный сигнал 50 Гц, а однократная развёртка сохраняется на экране.

Kezelési útmutató — OSC-2 oszcilloszkóp és FG-2 függvénygenerátor

Az OSC-2 egy klasszikus, analóg kétcsatornás oszcilloszkópot modellez, két időalappal (A fő- és B késleltetett időalap). Az FG-2 kétcsatornás függvénygenerátor. Mindkettő böngészőben fut; az oszcilloszkóp bemenetei a számítógép vagy a telefon hangkártyájára is kapcsolhatók. Az előlap feliratai, mint a legtöbb műszeren, angolok; az útmutató minden kezelőszervet pontosan úgy nevez meg, ahogy az előlapon szerepel.

Gyors kezdés

A műszer bekapcsolt állapotban indul (világít a POWER lámpa). A CH1 csatorna a generátor 1. kimenetének szinuszát, a CH2 a 2. kimenet négyszögjelét mutatja.
Ha nem látszik jelalak: az indítás üzemmódját (MODE) állítsa AUTO állásba, ellenőrizze, hogy a csatolás (COUPLING) nem GND állásban van, növelje a fényerőt (INTENSITY), és a POSITION gombbal hozza vissza a sugarat.
Az eltérítési tényezőt (VOLTS/DIV) úgy válassza meg, hogy a jel függőlegesen négy–hat osztást foglaljon el, az időalapot (A TIME/DIV) pedig úgy, hogy egy–három periódus látsszon.
Álló képhez az indítójel forrását (SOURCE) állítsa a jelet vivő csatornára, és az indítási szintet (LEVEL) addig forgassa, amíg ki nem gyullad a TRIG'D lámpa.
A műszerek alatti Presets gombok egy kattintással beállítanak egy-egy jellegzetes mérést; a mérőkártyák a csúcstól csúcsig értéket, az effektív értéket, a középértéket és a frekvenciát mutatják.

A kezelőszervek használata

Forgatógombok: Felfelé vagy jobbra húzva az óramutató járásával egyezően fordulnak (Shift lenyomásával finoman); működik az egérgörgő és — ha a gomb ki van jelölve — a nyílbillentyűk is. A skála egy feliratára kattintva a gomb oda fordul; dupla kattintás visszaállítja az alapállást. Forgatás közben kis címke mutatja a pontos értéket.
Forgókapcsolók: A VOLTS/DIV, az A TIME/DIV, a B TIME/DIV és a WAVEFORM rögzített állásokba kattan. A kiválasztott állás pirossal látszik.
Karos kapcsolók: A rés egy állására kattintva a kar oda ugrik; magára a karra kattintva egy állást lép. A kar húzható is, és állítható egérgörgővel, nyílbillentyűkkel vagy a feliratra kattintva. Az áthúzott felirat azt jelenti, hogy az az állás ebben a böngészőben vagy nézetben nem érhető el; az okot buborék mutatja a kapcsoló alatt.
Nyomógombok: A reteszelő gombok (MODE, ×10, POWER) benyomva maradnak, és meggyújtják a lámpájukat. A SINGLE RESET nyomógomb nem reteszel.

Képernyő és sugár

INTENSITY: A sugár fényereje. Ne állítsa a szükségesnél nagyobbra: valódi katódsugárcsövön a fényes, álló folt beégetheti a fényport.
FOCUS: A sugár élessége, fókusza (éles — közepes — elmosódott).
PERSISTENCE: A fénypor modellezett utánvilágítása (0–97 %). Hosszú utánvilágítással a lassú eltérítés és a zajos jelek szórása jól követhető; rövid utánvilágítással a gyorsan változó jelek képe tiszta.
POWER: Az oszcilloszkóp hálózati kapcsolója; kikapcsoláskor a kép lassan elhalványul.
Z INPUT: Z-bemenet, fényerő-moduláció. Forrása: OFF, GEN 1, GEN 2 vagy AUDIO (a hangbemenet két csatornájának összege). 0 V nem változtat a fényerőn, +5 V teljesen kioltja a sugarat, negatív feszültség világosítja (−5 V-nál kétszeresére). Y-t és X-Y üzemmódban is működik.

Az osztásháló 10 × 8 nagy osztásból áll, a középvonalakon 0,2 osztásos beosztással. A 0 %, 10, 90 és 100 jelű szaggatott vonalak a középvonal felett és alatt 2,5, illetve 2 osztásra vannak; a felfutási idő méréséhez valók (lásd Mérési tippek).

Függőleges eltérítés (CH1, CH2)

VOLTS/DIV: Eltérítési tényező (VOLT/osztás), 10 mV/osztástól 5 V/osztásig, 1-2-5 lépésekben. A sötétkék értékek voltban, a világoskékek millivoltban értendők. Az óramutató irányában a csatorna érzékenyebb.
POSITION ↕: A sugár függőleges eltolása, ±4 osztás.
COUPLING: Csatolás. DC: egyenáramú csatolás, a teljes jel az egyenösszetevővel együtt. AC: váltakozó áramú csatolás, az egyenösszetevő (középérték) leválik. GND: a bemenet le van választva és földelve; a sugár a 0 V-os vonalat mutatja — mérés előtt ezzel állítsa be a nulla szintet.
INPUT: A csatorna jelforrása: GEN 1 vagy GEN 2 (bármelyik generátorkimenet; a két csatorna ugyanazt is mutathatja), AUDIO IN (mikrofon- vagy vonalbemenet) vagy AUDIO OUT (a számítógép által lejátszott hang). Lásd Élő hangbemenetek.
MODE: CH1 vagy CH2 önmagában; DUAL: kétcsatornás üzemmód; ADD: a CH1 + CH2 algebrai összege, a CH1 eltérítési tényezőjével és pozíciójával ábrázolva; X-Y: a CH1 vízszintesen (X), a CH2 függőlegesen (Y) téríti el a sugarat.

X-Y üzemmódban a POSITION ↔ az X-eltérítést tolja el, az A TIME/DIV pedig azt adja meg, mekkora időszakaszt rajzol ki a jelekből (az érték tízszeresét) — úgy válassza meg, hogy a lassabb jelnek legalább egy teljes periódusa kirajzolódjon. Az indítás X-Y üzemmódban nem működik.

Vízszintes eltérítés (időalap)

A TIME/DIV: Főidőalap (idő/osztás), 1 µs/osztástól 0,5 s/osztásig, 1-2-5 lépésekben; a sötétkék értékek milliszekundumok, a világoskékek mikroszekundumok. Az óramutató irányában gyorsabb. 20 ms/osztásnál és lassabbnál látszik, ahogy a fényfolt valós időben végigfut a képernyőn.
B TIME/DIV: Késleltetett időalap. Nem állítható lassabbra, mint az A; a gomb az A értékénél megáll.
DELAY: Késleltetési idő: a B eltérítés ennyi A-osztással (0–10) az A eltérítés kezdete után indul. Forgatás közben a címke a késleltetést időben is mutatja.
POSITION ↔: Vízszintes eltolás, ±5 osztás. Jobbra tolva a jelnek az indítási pont előtti része is láthatóvá válik. (Valódi analóg oszcilloszkóp a késleltető vonala révén ott csak néhány nanoszekundumot mutat; a modell többet is.)
DISPLAY: A: főeltérítés. A INT: az A eltérítés, rajta kiemelve (felfényesítve) az a szakasz, amelyet a B mutatni fog; a többi rész halványabb. B: csak a késleltetett eltérítés, vagyis a kiemelt szakasz a teljes képernyőre nyújtva.
×10 (MAGNIFIER): Vízszintes nyújtás: a középső osztást tízszeresére nyújtja; a tényleges időalap a TIME/DIV értékének tizede. A, A INT és B állásban is működik.

Indítás (trigger)

Az indítás minden eltérítést a jel ugyanazon pontján indít el, így az egymást követő eltérítések fedik egymást, és a kép áll. Az indítási pont a képernyő bal széle (ha a POSITION ↔ középállásban van).

LEVEL: Indítási szint (triggerszint), ±4 osztás a forráscsatorna skáláján (EXT esetén skálaegységenként 0,5 V, azaz ±2 V). LINE állásban nincs szerepe.
SOURCE: Az indítójel forrása: CH1, CH2 (belső indítás), EXT (külső indítás) vagy LINE (hálózati indítás). Valódi műszeren a hálózati indítás az 50/60 Hz-es hálózathoz szinkronizál, hogy a hálózattal összefüggő jeleket, például a brummot meg lehessen figyelni; itt belső 50 Hz-es referencia, elsősorban a teljesség kedvéért.
SLOPE: Indító él: + ↑ felfutó él, − ↓ lefutó él.
MODE: AUTO: automatikusan indított üzemmód — érvényes indítójel nélkül az időalap szabadon fut, így a sugár (alapvonal) mindig látszik; ismeretlen jelekhez ez a legjobb. NORM: normál (indított) üzemmód — eltérítés csak indítójelre indul; nélküle a képernyő sötét marad. SINGLE: egyszeri eltérítés, lásd alább.
SINGLE RESET, READY: SINGLE állásban a RESET élesíti az időalapot, kigyullad a READY lámpa. Csak az élesítés után érkező indítójel indítja az eltérítést; egy eltérítés után az időalap zárolva marad, a READY kialszik, amíg a RESET-et újra meg nem nyomják.
EXT TRIG IN: A külső indítójel forrása: GEN 1, GEN 2 vagy AUDIO (a hangbemenet két csatornájának összege).
TRIG'D: Akkor világít, amikor az eltérítés indítása megtörténik.

Eltérés a valódi műszertől: közönséges katódsugárcsövön az egyszeri eltérítés csak egyszer villan fel, és a fényporral együtt elhalványul, ezért le kellett fényképezni. Az OSC-2 tárolós oszcilloszkóphoz hasonlóan a képernyőn tartja a rögzített eltérítést; a gombok forgatása nem törli, csak a SINGLE RESET vagy az üzemmód váltása.

FG-2 függvénygenerátor

Két független kimenet: OUT 1 és OUT 2. Jeleik az INPUT, a Z INPUT és az EXT TRIG IN kapcsolón keresztül jutnak az oszcilloszkópra; az OUTPUT csatlakozók csak jelképezik ezt a kapcsolatot.

WAVEFORM: Jelalak: szinusz, négyszög, impulzus (20 %-os kitöltési tényező, egypólusú: 0 V-tól a beállított amplitúdóig), háromszög, fűrész, zaj (sávkorlátos, nagyjából a beállított frekvencia 20-szorosáig).
FREQUENCY: 0,5 Hz-től 100 kHz-ig, logaritmikus skálával.
AMPLITUDE: 0–10 V csúcstól csúcsig (Vpp).
OFFSET: Egyenfeszültségű eltolás (ofszet), −5 V-tól +5 V-ig.
PHASE: 0–360°. A két kimenet időzítése közös kezdőpontból indul, így egyenlő frekvenciánál a kimenetek fáziskülönbsége a két PHASE-beállítás különbsége.
AUDIO (LEFT/RIGHT): Az OUT 1-et a bal, az OUT 2-t a jobb hangszóró- vagy fejhallgató-csatornára is kiadja. Az egyenfeszültségű eltolás nem hallható.
VOLUME: Csak a hangkimenet hangereje; az oszcilloszkópon látott jelet nem változtatja meg. 100 %-on 10 Vpp felel meg a digitális teljes kivezérlésnek; a hangosabb jelet a program levágja.

A piros kijelző mindkét kimenet jelalakját, frekvenciáját, amplitúdóját és ofszetjét mutatja; a ♪ jel azt a kimenetet jelöli, amely a hangkártyára is kimegy. A hangkártyák nagyjából 20 Hz és 20 kHz között működnek: a mintavételi frekvencia felénél (22, illetve 24 kHz) magasabb frekvencián a hangkimenetet torzítja az átlapolódás (aliasing), az oszcilloszkóp viszont továbbra is az ideális jelet mutatja.

Élő hangbemenetek

Az AUDIO IN a mikrofon- vagy vonalbemenetet használja. Sztereó bemenetnél a bal csatorna a CH1-re, a jobb a CH2-re kerül.
Az AUDIO OUT a számítógép által lejátszott hangot mutatja. A böngésző megkérdezi, melyik lapot vagy képernyőt ossza meg — ilyenkor pipálja be a Hang megosztása lehetőséget. Asztali Chrome-ban és Edge-ben működik, telefonon nem.
A digitális teljes kivezérlés ±1 V-nak felel meg. A hangkártyák váltakozó áramú csatolásúak és sávkorlátosak (kb. 20 Hz–20 kHz), ezért itt a DC és az AC csatolás ugyanúgy néz ki.
Első használatkor a böngésző engedélyt kér; élő hanghoz biztonságos (https) oldal kell. Beágyazott nézetben — például a Claude-on belüli előnézetben — a mikrofon és a képernyőmegosztás tiltva van: az érintett állások áthúzva jelennek meg. Használatukhoz nyissa meg az oldalt a saját webhelyén (például a Vercelen).
Az oszcilloszkóp körülbelül 11 másodpercnyi hangot tárol; a kép a hangkártya kis késleltetésével követi a hangot.

Előbeállítások és mért értékek

A Presets gombok egy teljes mérést állítanak be: Default (alapállás), Lissajous 3:2, Beats (lebegés), Noisy signal (zajos jel), AC coupling (AC csatolás), Z modulation (Z-moduláció), Delayed sweep (késleltetett eltérítés), Slow sweep (lassú eltérítés). A bemeneteket visszaállítják a generátorra, a hangkimenet beállításait viszont megtartják.

A mérőkártyák a képernyőn éppen látható szakaszból számolnak (B állásban vagy ×10-zel a nyújtott szakaszból): Vpp csúcstól csúcsig érték, Vrms (AC) a váltakozó összetevő effektív értéke, Mean középérték (egyenösszetevő), Frequency frekvencia (egy teljes periódusnál több kell a képernyőn). X-Y üzemmódban egy kártya a generátorok fx : fy frekvenciaarányát és fáziskülönbségét mutatja.

Eltérések a valódi analóg oszcilloszkóptól

Korlátlan sávszélesség: az OSC-2-nek nincs saját felfutási ideje és sávkorlátja. A hangkártyáról érkező valódi jeleket azonban maga a hangkártya korlátozza.
A DUAL a két csatornát egyszerre rajzolja; a valódi műszerek váltakozva (ALT) vagy szaggatva (CHOP) kapcsolnak a csatornák között.
Nincs folyamatos (kalibrálatlan) érzékenységállítás, holdoff-szabályozás, sugárelforgatás és mérőfej-kompenzálás.
Az AC csatolás ideális (nincs alsó határfrekvencia), a LINE belső 50 Hz-es referenciát használ, az egyszeri eltérítés pedig tárolódik a képernyőn.

Terminology in four languages

English	Deutsch	Русский	Magyar
deflection coefficient (VOLTS/DIV)	Ablenkkoeffizient	коэффициент отклонения	eltérítési tényező
time coefficient, time base (TIME/DIV)	Zeitkoeffizient, Zeitbasis	коэффициент развёртки, развёртка	időalap (idő/osztás)
division (div)	Teil (Div)	деление (дел)	osztás
graticule	Raster	масштабная сетка	osztásháló
input coupling: DC / AC / GND	Eingangskopplung: DC / AC / GND	открытый / закрытый вход / вход заземлён	csatolás: DC / AC / GND (földelt)
dual-trace mode	Zweikanalbetrieb	двухканальный режим	kétcsatornás üzemmód
algebraic addition (ADD)	Additionsbetrieb	алгебраическое сложение	algebrai összegzés
X-Y mode	XY-Betrieb	режим X-Y	X-Y üzemmód
triggering	Triggerung	синхронизация (запуск развёртки)	indítás (triggerelés)
trigger level	Triggerpegel	уровень синхронизации	indítási szint
slope: rising / falling edge	Triggerflanke: steigend / fallend	полярность: по нарастанию / по спаду	él: felfutó / lefutó
trigger source	Triggerquelle	источник синхронизации	az indítójel forrása
external trigger	externe Triggerung	внешняя синхронизация	külső indítás
line trigger	Netztriggerung	синхронизация от сети	hálózati indítás
auto mode	automatische Triggerung	автоколебательный режим	automatikusan indított üzemmód
normal mode	Normaltriggerung	ждущий режим	normál (indított) üzemmód
single sweep	Einzelablenkung	однократный режим (однократная развёртка)	egyszeri eltérítés
delayed sweep (B)	verzögerte Zeitbasis (B)	задержанная развёртка (Б)	késleltetett eltérítés (B)
A intensified by B (A INT)	A hellgetastet durch B	А с подсветом участка Б	A kiemelt B-szakasszal
delay time position	Verzögerungszeit	время задержки	késleltetési idő
×10 magnifier	X-Dehnung ×10	растяжка ×10	×10-es nyújtás
Z-axis input, intensity modulation	Z-Eingang, Helligkeitsmodulation	вход Z, модуляция яркости	Z-bemenet, fényerő-moduláció
intensity, focus	Helligkeit, Schärfe	яркость, фокусировка	fényerő, fókusz
persistence	Nachleuchtdauer	послесвечение	utánvilágítás
rise time (10–90 %)	Anstiegszeit (10–90 %)	время нарастания (0,1–0,9)	felfutási idő (10–90 %)
phase difference	Phasendifferenz	сдвиг фаз	fáziskülönbség
Lissajous figure	Lissajous-Figur	фигура Лиссажу	Lissajous-ábra
beat	Schwebung	биения	lebegés
function generator	Funktionsgenerator	функциональный генератор	függvénygenerátor
peak-to-peak value (Vpp)	Spitze-Spitze-Wert (Vss)	размах	csúcstól csúcsig érték (Vpp)
RMS value	Effektivwert	среднеквадратичное значение	effektív érték
DC offset	Gleichspannungsoffset	постоянное смещение	egyenfeszültségű eltolás (ofszet)
duty cycle	Tastverhältnis	коэффициент заполнения	kitöltési tényező

Literature

Tektronix: XYZs of Oscilloscopes (primer).
Tektronix: 2445 Oscilloscope — Operators Instruction Manual (070-3830-00, 1983).
Tektronix: 465B Oscilloscope — Operators Manual (070-2756-00).
HAMEG: Oszilloskop HM303-6 — Handbuch (deutsch).
HAMEG: Analog/Digital-Oszilloskop HM507 — Handbuch (deutsch).
Жаров К. К.: Применение электронного осциллографа для исследования электрических сигналов. Томск: ТУСУР, 2018.
Осциллограф С1-129 — описание типа средства измерений (Госреестр № 13026-89).
A katódsugárcső-oszcilloszkóp, mérések oszcilloszkóppal — fizikai laboratóriumi segédlet; és Radnai R.: Oszcilloszkópos mérések. Budapest: Műszaki Könyvkiadó, 1985.